Gestionnaire documentaire (H/F)

Notre client est un leader technologique mondial, reconnu pour son excellence en ingénierie, son sens de l'innovation et la fiabilité de ses systèmes. Pour accompagner le déploiement de projets d'envergure basés à Toulouse, nous recherchons un(e) Gestionnaire Documentaire e Rédacteur Technique (H/F). En étroite collaboration avec les chefs de projets et les équipes d'ingénierie, vous serez le garant de la structure, de la qualité et de la traçabilité de l'ensemble de la documentation technique et contractuelle destinée au client final. Missions principales : Administrer l'interface de Gestion Électronique des Documents (GED) pour un volume d'environ 8 000 documents. Configurer les espaces de travail séparés et gérer les droits d'accès (environ 20 utilisateurs actifs + accès en lecture seule). Piloter le cycle de validation contractuelle des documents et assurer l'affichage de leur statut en temps réel. Gérer les correspondances officielles avec le client final et assurer l'archivage rigoureux de tous les échanges. Rédiger, structurer et mettre à jour la documentation orientée client final (manuels d'entretien, d'exploitation, notices d'instructions, documentation logicielle). Préparer la documentation système « Tel que construit » (As-Built) en lien avec les équipes techniques. Assurer la rédaction et la traduction de ces supports en langue étrangère (principalement en anglais). Planifier et rédiger les projets de publication en respectant le processus de gestion du cycle de vie des documents Votre Profil : Bac+2/3 en Gestion Documentaire, Information Technique, Traduction Technique, ou un parcours d'Ingénieur avec une forte sensibilité éditoriale. Vous justifiez d'une expérience réussie sur un poste similaire (Document Controller, Administrateur GED, Rédacteur Technique) Anglais courant impératif (lu, écrit, parlé) pour la rédaction de documents et les échanges internationaux. Bac+2/3 en Gestion Documentaire, Information Technique, Traduction Technique, ou un parcours d'Ingénieur avec une forte sensibilité éditoriale. Vous justifiez d'une expérience réussie sur un poste similaire (Document Controller, Administrateur GED, Rédacteur Technique) Anglais courant impératif (lu, écrit, parlé) pour la rédaction de documents et les échanges internationaux.