Chargé(e) de documentation technique - Allemand courant (H/F)

Au sein d'une entreprise industrielle en pleine évolution, engagée dans des projets liés à l'électrification et à l'innovation technique, vous rejoignez une équipe dynamique où les échanges entre services sont essentiels à la réussite des projets. Vous évoluez dans un environnement stimulant, rythmé par des missions variées et des projets en constante évolution. Vos missions : - Traduire et adapter les fiches techniques des véhicules de l'allemand vers le français en intégrant les demandes spécifiques des clients. - Analyser la cohérence des informations techniques entre les besoins clients, la documentation existante et les données des bureaux d'études. - Détecter les incohérences ou incompatibilités techniques et en assurer le signalement. - Vérifier la conformité des documents produits et garantir la fiabilité des informations transmises entre les services. - Être un point de contact clé en cas d'anomalie ou de litige, en facilitant la résolution avec les équipes concernées. Vous évoluez dans un environnement structuré où la rigueur, la communication et la fiabilité sont essentielles, tout en contribuant à l'amélioration continue des processus. Votre profil : - Allemand courant indispensable (écrit et oral), permettant des échanges réguliers. - Bonne compréhension des environnements techniques (lecture de plans, terminologie véhicules). - À l'aise avec les outils bureautiques et ERP. - Rigueur, sens de l'analyse et fiabilité. Les avantages et conditions : - 13e mois - Intéressement - Mutuelle d'entreprise (prise en charge à 80%) - Télétravail partiel possible - Participation - Heures variables Mais aussi : - Un environnement industriel en développement constant - Des projets techniques variés, notamment liés à l'électrification - De réelles perspectives d'évolution dans une entreprise en mouvement