Assistant travaux bilingue anglais F/H

Sogea Caroni, filiale de VINCI Construction, est un acteur majeur de la construction dans le Nord-Pas-de-Calais qui intervient sur l'ensemble des métiers du bâtiment, en conception, réalisation et réhabilitation. Fort d'un savoir-faire de plus de trente ans, Sogea Caroni mobilise les expertises de ses 400 collaborateurs pour donner vie à tout type de projet. Implanté à Roubaix (59), au cœur du territoire régional, Sogea Caroni est un partenaire de proximité pour ses donneurs d'ordre publics et privés. Dans le cadre de la phase de conception du futur chantier Prologium (usine de batteries) à Dunkerque, nous recherchons une profil technique bilingue anglais. Missions Rattaché directement au Directeur de Projet, vous intervenez en appui durant la phase de conception, notamment pendant les temps de réunions de conception du projet. Cette mission représente l'opportunité de travailler sur une opération de construction d'un complexe industriel majeur, dédié à une technologie de batteries innovante. C'est un chantier hors norme, techniquement complexe, où les décisions de conception contribueront directement à bâtir une usine au coeur de l'industrie de demain. À ce titre, vos principales responsabilités sont : Participation aux réunions techniques avec le client (2 demi-journées par semaine) Rédaction de comptes rendus de réunions en anglais, précis, structurés qui permettent d'assurer le pilotage de ces réunions et de la conception générale Préparation des réunions suivantes (ordres du jour, supports, coordination des intervenants) Suivi des actions à mener Réalisation de tâches administratives annexes liées au projet et / ou aux réunions. Formation Bac+2 à Bac+5 dans le domaine du BTP / Génie civil Bonne compréhension des enjeux techniques d'un projet de construction idéalement sur des projets industriels. Bilingue français / anglais indispensable (oral et écrit) Excellentes capacités rédactionnelles en anglais Rigueur, sens de l'organisation et esprit de synthèse Aisance relationnelle et capacité à évoluer dans un environnement international Conditions et perspectives Mission de 6 mois à compter de mi-juin 2026 Temps plein ou temps partiel selon disponibilité Basé à Dunkerque Possibilité potentielle de poursuite sur la phase d'exécution du projet, avec évolution vers un rôle d'assistance au pilotage du chantier NORD